(Manila ngày 5) Dự kiến ban đầu hôm thứ Hai làm tàu tiên phong trong cuộc tập trận quân sự hợp tác hàng năm giữa Mỹ và Philippines mang tên ‘Vai kề vai’ (Balikatan), chiếc tàu chiến của Philippines mang tên ‘BRP Miguel Malvar’,…
(Nguyên bản: 美菲军演：靶舰未中弹先沉| 国际 – 东方日报 \n （马尼拉5日讯）原计划于周一作为靶舰在美菲年度“肩并肩”（Balikatan）联合军演中“光荣退役”的菲律宾军舰“米格尔·马尔瓦尔”号（BRP Miguel Malvar）， …)
